- smart forfour
- EQ forfour
- 10/2019
Prilagođavanje oborenog svetla saobraćaju na levoj ili desnoj strani kolovoza
Simetrično oboreno svetlo je neophodno u zemljama u kojima se vožnja odvija na drugoj strani kolovoza u odnosu na zemlju izdavanja dozvole za vozilo. Nasuprot asimetričnom oborenom svetlu, simetrično oboreno svetlo ne zaslepljuje vozače iz suprotnog smera. Simetrično oboreno svetlo slabije osvetljava ivicu kolovoza.
Otvorite servisni poklopac.
Za simetrično oboreno svetlo:
Okrenite zavrtnje oba fara do krajnjeg položaja prema 
. Za asimetrično oboreno svetlo:
Okrenite zavrtnje oba fara do krajnjeg položaja prema 
. Proverite podešavanje oborenog svetla u kvalifikovanoj stručnoj radionici.
Napomene o redovnoj proveri točkova i pneumatika
UPOZORENJE Opasnost od nezgode kod pneumatika bez pritiska
Pneumatik bez pritiska veoma pogoršava karakteristike vožnje, kao i ponašanje vozila pri upravljanju i kočenju.
Pneumatici bez Run-Flat karakteristika:
Nemojte da vozite ako je pneumatik bez pritiska.
Pneumatik bez pritiska odmah zamenite pomoćnim ili rezervnim točkom ili obavestite kvalifikovanu stručnu radionicu.
Pneumatici sa Run-Flat karakteristikama:
Obratite pažnju na informacije i upozoravajuće napomene o MOExtended pneumaticima (pneumatici sa Run-Flat karakteristikama).
UPOZORENJE Opasnost od nezgode usled oštećenih pneumatika
Oštećeni pneumatici mogu da uzrokuju gubitak pritiska u pneumaticima.
Tako može da se izgubi kontrola nad vozilom.
Redovno proveravajte da li na pneumaticima postoje oštećenja i odmah zamenite oštećene pneumatike.
UPOZORENJE Opasnost od Aquaplaning-a zbog niskog profila pneumatika
Kod vrlo niskog profila pneumatika pogoršava se prianjanje pneumatika za tlo. Profil pneumatika ne može više da odvodi vodu.
Tako se kod mokrog kolovoza povećava opasnost od Akvaplaninga, naročito kod neprilagođene brzine.
Kod suviše visokog ili suviše niskog pritiska u pneumaticima, oni mogu da se različito troše na različitim gaznim slojevima pneumatika.
Redovno na svim pneumaticima, duž cele širine, proveravajte dubinu profila i stanje gaznog sloja pneumatika.
Minimalna dubina profila kod
letnjih pneumatika: 3 mm
pneumatika M+S: 4 mm
Iz bezbednosnih razloga zamenite pneumatike pre dostizanja zakonski propisane minimalne dubine profila.
Ukoliko ne možete da izbegnete prepreke, npr. ivičnjake, vozite preko njih samo pod oštrim uglom i polako. U protivnom, moglo bi da dođe do oštećenja naplataka i pneumatika.
Sledeće provere na svim točkovima izvršavajte redovno, najmanje jednom mesečno ili prema potrebi, npr. pre polaska na dužu vožnju:
provera pritiska u pneumaticima više,
vizuelna provera da li na točkovima i pneumaticima ima oštećenja,
provera kapica ventila.
Ventili moraju da budu zaštićeni od vlažnosti i prljavštine pomoću kapica ventila koji su posebno odobreni za vozilo.
Vizuelna kontrola dubine profila pneumatika i gaznog sloja pneumatika duž cele širine.
Minimalna dubina profila kod letnjih pneumatika iznosi 3 mm a kod zimskih pneumatika 4 mm.
NAPOMENA Oštećenja vozila
Vozilo može da bude oštećeno posebno u sledećim slučajevima:
Vozilo naleže, npr. na visoku ivicu ivičnjaka ili na neasfaltiran put.
Previše brzo vozite preko prepreka, npr. preko ivičnjaka, veštačkih izbočina („ležeći policajci“) ili udarnih rupa.
Težak predmet je udario o pod ili delove šasije.
Karoserija, pod, delovi donjeg podstroja, točkovi ili pneumatici i delovi visokovoltne baterije u takvim ili sličnim situacijama mogu takođe da pretrpe nevidljiva oštećenja. Komponente oštećene na taj način mogu neočekivano da otkažu ili neće moći da na predviđen način izdrže opterećenja koja su nastala prilikom nezgode.
Vozilo odmah proverite i popravite u kvalifikovanoj stručnoj radionici.
ili
Ako je za nastavak vožnje ugrožena bezbednost u vožnji, odmah se zaustavite u skladu sa saobraćajnim propisima i obavestite kvalifikovanu stručnu radionicu.
Prepravke na sistemu za kočenje i točkovima nisu dozvoljene. Upotreba podloški diferencijala i diskova kočnice nije dozvoljena. Na taj način se poništava dozvola za rad za vaše vozilo.
Proveravajte, da li ima oštećenja na točkovima i pneumaticima najmanje jednom mesečno, kao i nakon vožnje po terenu ili lošije asfaltiranim putevima.
Kada montirate nove pneumatike, vozite umerenom brzinom prvih 100 km. Tek nakon toga, oni će pokazati svoju potpunu efikasnost.
Upotreba upozoravajućeg prsluka
Zahtevi propisani zakonskim odredbama biće u potpunosti ispunjeni, samo ako je upozoravajući prsluk odgovarajuće veličine i potpuno zatvoren.
Upozoravajući prsluk se mora zameniti u sledećim slučajevima:
ako je oštećen ili prljavština sa svetlo odbojenih traka više ne može da se očisti,
ako je prekoračen maksimalni broj postupaka pranja,
ako se smanji fluorescentnost.
Upozoravajući prsluk se nalazi u džepu za odlaganje u vratima suvozača . U džepove za odlaganje u zadnjim vratima takođe možete da odložite upozoravajuće prsluke.
Vađenje:
Izvadite torbu sa upozoravajućim prslucima. Otvorite torbu i izvadite upozoravajući prsluk.
Vraćanje:
Složite upozoravajući prsluk, smotajte ga i odložite u torbu. Torbu sa upozoravajućim prslukom vratite u džep za odlaganje u vratima .
. Vađenje sigurnosnog trougla
Sigurnosni trougao je pored kutije za prvu pomoć za tepih pričvršćen čičak-trakom u prtljažniku, iza naslona sedišta. Nakon upotrebe, vratite ga na ovo mesto.
Izvadite sigurnosni trougao iz prtljažnika.
iz prtljažnika. Vađenje torbice za prvu pomoć
Najmanje jednom godišnje proveravajte datum isteka na torbici za prvu pomoć. Ako je potrebno, zamenite sadržaj i dodajte delove koji nedostaju.
Torbica za prvu pomoć je pored sigurnosnog trougla pričvršćena pomoću čičak-trake za tepih u prtljažniku, iza naslona sedišta. Nakon upotrebe, vratite ga na ovo mesto.
Izvadite torbicu za prvu pomoć iz prtljažnika.
iz prtljažnika. Rukovanje navigacionim sistemom
Izbor navigacionog sistema
Izaberite Menu (Meni) > Navigation (Navigacija).
Možete da izaberete sledeća podešavanja navigacije:
traženje cilja vožnje,
planiranje putanja tokom putovanja,
prikaz mape,
pozivanje TomTom usluga,
podešavanje navigacije.
Učitavanje podataka mape
OPASNOST Opasnost po život usled gutanja SD memorijske kartice
SD kartice su sitni delovi.
Mogu se lako progutati i dovesti do gušenja.
SD memorijske kartice čuvajte van domašaja dece.
Ako je dete progutalo SD memorijsku karticu, odmah potražite lekarsku pomoć.
NAPOMENA Oštećenje prilikom manuelne promene
Manuelne promene mogu da oštete SD karticu.
Nemojte ručno da menjate sadržaj SD kartice ili da manipulišete sadržajem.
Od toga su izuzeta ažuriranja kartice.
Ubacite SD karticu u otvor za SD karticu u srednjoj konzoli.
Uključite uređaj.
Navigacioni sistem učitava podatke mape.
Vađenje SD kartice
Izaberite Menu (Meni) > System (Sistem) > Remove SD-card (Uklanjanje SD kartice).
Poruku na displeju potvrdite sa Yes (Da).
Pritisnite SD karticu.
Izvadite SD karticu iz otvora.
Ažuriranje podataka mape
Ažuriranja za podatke mape su u ponudi u redovnim vremenskim intervalima. Prvo ažuriranje možete preuzeti besplatno sa internet portala u roku od 90 dana nakon aktivacije vozila. Neophodna je registracija na veb-stranici https://www.tomtom.com/forsmart. Dodatne informacije možete da dobijete u svakom smart centru.
Izvadite SD karticu iz vozila i ubacite je u računar.
Softver za ažuriranje instalirajte na računaru.
Pokrenite pomoćni sistem za ažuriranje mape.
Pored ažuriranog softvera, možete preuzeti aktuelni softver za medijski sistem i kupiti TomTom paket glasovne navigacije.
Prilagođavanje putanje
Korisne informacije
Nakon što izaberete cilj, navigacioni sistem izračunava putanju do njega. Na raspolaganju su vam sledeće mogućnosti za podešavanje navođenja po putanji:
izračunavanje alternativne putanje,
podešavanje putanja koje je proračunao navigacioni sistem,
planiranje putanja unapred i navođenje preko određenih tačaka na putu,
prilagođavanje podešavanja za izračunavanje putanja.
Nakon izračunavanja, prikazuje se pregled putanje. Prema pravilu, za planiranje putanje izračunava se najbrža putanja i pri tom se u obzir uzima funkcija IQ Routes™. Za izračunavanje putanje uzimaju se u obzir informacije o saobraćaju.
U zavisnosti od preostalog dometa, deonice putanje se označavaju sledećim bojama:
Zelena: Preostali domet je verovatno dovoljan za ovu deonicu putanje.
Narandžasta: U zavisnosti od stila vožnje i spoljašnjih faktora, ova deonica putanje se može ili ne može preći.
Crvena: Preostali domet verovatno nije dovoljan za ovu deonicu putanje.
Pomoću funkcije pregleda putanje možete podesiti, da li će se sažeti prikaz izračunate putanje automatski ugasiti nakon deset sekundi.
Ako ne potvrdite putanju pomoću opcije Done (Završeno), prikaz se automatski nakon otprilike deset sekundi prebacuje u prikaz mape.
Prikaz planirane putanje
Izračunavanje putanje
Unesite cilj.
Izaberite Done (Završeno).
Putanja se prikazuje. Ako preostali domet najverovatnije neće biti dovoljan do cilja, pojaviće se pitanje da li putanji želite da dodate stanicu za punjenje.
Prikaz detalja putanje
Izaberite 
> Route details (Detalji putanje).
> Route details (Detalji putanje). Možete da izaberete sledeća podešavanja:
Show instructions (Prikaz uputstava)
Prikazuje se pregled putanje sa uputstvima za navigacioni manevar.
Show map of route (Prikaz mape putanje)
Na mapi se pojavljuje putanja.
Show destination (Prikaz cilja)
Prikazuje se cilj putanje.
Pomoću
možete da tražite parking u blizini cilja ili da dodate položaj u memorisana mesta. Show traffic on route (Prikazivanje informacija o saobraćaju na putanji)
Prikazuju se smetnje u saobraćaju na putanji.
Summary (Rezime)
Prikazuje se sažetak detalja putanje.
Memorisanje planirane putanje
Izaberite > Save Itinerary (Memorisanje putanje).
> Save Itinerary (Memorisanje putanje). Promena putanje
Prekid putanje
Izaberite Navigation (Navigacija) > Change route (Promena putanje) > Cancel route (Prekid putanje).
Kada se unese novi cilj, navođenje ka cilju može opet da se nastavi.
Izračunavanje alternativnih putanja
Izaberite Navigation (Navigacija) > Change route (Promena putanje) > Calculate alternative (Izračunavanje alternativne putanje).
Izračunava se i prikazuje nova putanja koja vodi drugim putevima.
Izaberite alternativnu ili prethodnu putanju.
Vođenje putanje preko tačke na putu
Tok putanje možete da oblikujete unosom do četiri tačke na putu.
Izaberite Navigation (Navigacija) > Change route (Promena putanje) > Travel via (Putovanje preko).
Ako su tačke na putu već unete, prikazuje se lista memorisanih tačaka na putu.
Izaberite Add (Dodaj).
Izaberite novu tačku na putu iz stavke Address (Adresa), Recent destinations (Poslednji ciljevi), Saved locations (Memorisana mesta), TomTom Places (TomTom mesta) ili Point of interest (Poseban cilj).
Nova tačka na putu je dodata.
Izbegavanje blokiranih puteva
Ukoliko je na putanji neki deo puta zatvoren ili je došlo do zastoja u saobraćaju, moguće je izvršiti prilagođavanje putanje.
Izaberite Navigation (Navigacija) > Change route (Promena putanje) > Avoid roadblock (Izbegavanje blokiranih puteva).
Izaberite dužinu deonice koju treba zaobići.
Izbegavanje određenih puteva
Navođenje po putanji se vrši tako da se zaobilaze određeni putevi.
Izaberite Navigation (Navigacija) > Change route (Promena putanje) > Avoid part of route (Izbegavanje dela moje putanje).
Prikazuje se lista puteva na putanji.
Izaberite put koji bi trebalo izbeći.
Uzimanje u obzir smetnji u saobraćaju
Putanja se iznova izračunava na osnovu trenutnih informacija o saobraćaju.
Informacije o saobraćaju nisu dostupne u svim zemljama ili regionima.
Izaberite Navigation (Navigacija) > Change route (Promena putanje) > Minimize delays (Smanjivanje kašnjenja).
Prikazuje se pregled smetnji u saobraćaju na putanji.
Izaberite smetnju u saobraćaju koju bi trebalo zaobići.
Planiranje putanje unapred
Dodavanje putanje
Izaberite Navigation (Navigacija) > Itineraries (Putanje tokom putovanja).
Izaberite Add (Dodaj).
Izaberite mesto polaska.
Unesite cilj putanje.
Unesite najmanje jednu tačku na putanji.
Unesite naziv putanje.
Potvrdite pomoću Done (Završeno).
Pokretanje navigacije sa memorisanom putanjom
Izaberite Navigation (Navigacija) > Itineraries (Putanje tokom putovanja).
Izaberite željenu putanju.
Izaberite > Go (Kreni).
> Go (Kreni). Podešavanje planiranja putanje
Izbor tipa putanje
Izaberite Navigation (Navigacija) > Settings (Podešavanja) > Route planning (Planiranje putanje) > Route types (Tipovi putanja).
Izaberite jedno od sledećih podešavanja:
Ask every time (Pitaj pri svakom planiranju),
Always plan the fastest route (Planiraj uvek najbržu putanju),
Always plan Eco routes (Planiraj uvek Eco putanje),
Always avoid motorways (Uvek izbegavaj autoputeve),
Always plan the shortest route (Planiraj uvek najkraću putanju).
Izbor podešavanja za puteve sa naplatom putarine
Izaberite Navigation (Navigacija) > Settings (Podešavanja) > Route planning (Planiranje putanje) > Toll roads (Putevi sa naplatom putarine).
Izaberite jedno od sledećih podešavanja:
Ask about toll roads on the route (Pitaj za puteve sa naplatom putarine na putanji),
Always avoid toll roads (Uvek izbegavaj puteve sa naplatom putarine),
Never avoid toll roads (Nikad ne izbegavaj puteve sa naplatom putarine).
Izbor podešavanja za veze sa trajektima
Izaberite Navigation (Navigacija) > Settings (Podešavanja) > Route planning (Planiranje putanje) > Ferry connections (Veze sa trajektima).
Izaberite jedno od sledećih podešavanja:
Always ask about ferries on route (Pitaj za trajekte na putanji),
Always avoid ferries (Uvek izbegavaj trajekte),
Never avoid ferries (Nikad ne izbegavaj trajekte).
Evrotunel se obrađuje u planiranju putanje kao trajektna veza.
Izbor podešavanja za neasfaltirane puteve
Izaberite Navigation (Navigacija) > Settings (Podešavanja) > Route planning (Planiranje putanje) > Unpaved roads (Neasfaltirani putevi).
Izaberite jedno od sledećih podešavanja:
Ask about unpaved roads on my route (Pitaj za neasfaltirane puteve na putanji),
Always avoid unpaved roads (Uvek izbegavaj neasfaltirane puteve).
Izbor podešavanja za kolovozne trake za vozila sa više putnika
Kolovozne trake za vozila sa više putnika su trake koje smeju da se koriste samo za vozila koja imaju najmanje dva putnika u vozilu.
Izaberite Navigation (Navigacija) > Settings (Podešavanja) > Route planning (Planiranje putanje) > High occupancy vehicle lanes settings (Podešavanja za kolovozne trake za vozila sa više putnika).
Izaberite jedno od sledećih podešavanja:
Ask about high occupancy vehicle lanes on my route (Pitaj za kolovozne trake za vozila sa više putnika na mojoj putanji),
Always avoid high occupancy vehicle lanes (Uvek izbegavaj kolovozne trake za vozila sa više putnika),
Never avoid high occupancy vehicle lanes (Nikad ne izbegavaj kolovozne trake za vozila sa više putnika).
Pokretanje pretrage stanica
U režimu prikaza „Frekvencija“ izaberite 
ili 
.
ili .